Thursday 26 November 2009

Book Review of Vladimir Nabokov's 'Speak, Memory'

‘Speak Memory’ is Nabokov’s memoir of his early life. It is subtitled ‘An Autobiography Revisited’ because each of the chapters was originally a magazine article as he explains in the foreword. These articles were written over a period of several years and when they were ‘revisited’ he made changes and corrections. Each chapter deals with a main topic which explores a particular memory. However, the chapters are not linked together into a fluent narrative which can make it difficult to follow.

Nabokov’s autobiography is a challenging read. The style is distinctive and often poetic but the sentences are exhaustingly long and the vocabulary is highly sophisticated. He includes vocabulary from a whole range of semantic fields, such as, science, literature, politics and nature and some phrases are in French or Russian.

A main theme of his autobiography is Memory itself. The title ‘Speak, Memory’ is expressed as a command as if he is urging his memory to recall significant moments in his life. In chapter 7 he states that he is aiming for precision in memory and he pushes himself until he recalls the name of the dog that he has forgotten. In chapter 8 he discusses ‘the supreme achievement of memory’ which appears to mean the way it brings together disjointed images into a harmonious whole. This description continues for a page of densely poetic writing describing images, movements and sounds to create an almost cinematic image. This style of writing contrasts with chapter three which mostly consists of a list of his family members and their brief biographies.

Parts of this book are frustratingly difficult to follow but Nabokov’s poetic use of language often compensates for this.

No comments:

Post a Comment